第十七章 另眼相看
程星月觉得凌千禧很可爱，再次被他的话逗乐了，程星月的视线转移到了其他地方，抿嘴一笑。凌千禧站起身，斜靠窗边，看到了程星月此时的模样，也欣然地笑了，他对程星月说：
“其实你笑起来的样子很好看，你应该多笑。”程星月惊讶地抬头，看向凌千禧，她没有想到她的细微表情都在凌千禧的眼里。他该是一个心思细腻、内心善良的大男孩。
此时，阳光透过窗户照射在凌千禧的身后，由于光线的反射，她看不清凌千禧的脸，只看到一圈金光在闪烁。程星月当时就觉得，凌千禧，他值得一直闪耀。
今天凌千禧还剩几场戏，这部剧的拍摄已经接近尾声了。他接的这部戏是校园偶像类的，扮演的是一位有才有颜的学霸校草。程星月就一直跟在旁边，帮他准备拍摄时需要更换的服装，递下矿泉水，帮忙叫化妆师补个妆之类的。
这场戏的背景搭建基本完毕，其他演员们也已各就各位，随时听导演指令。凌千禧在里面饰演的是一个大学生，一会儿他要和一个由中国演员扮演的美籍华裔学生匆忙地从公交车上下来，飞快地向会展中心跑去。这里面聚集了一些人，他们俩这次要完成一项大学的课题调研，而其中一些内容，他们需要采访现场的一些人，从中获取他们两人想要了解的信息。
机位对准，拍摄开始。公交车靠站，车门打开，凌千禧和那个学生飞快地从里面跳出来，然后凌千禧向身旁的学生提醒，他们得抓紧时间，活动马上要开始了，不然他们会迟到的。而那个学生则对这次任务感到不自信，他觉得他没有经验，不会做。凌千禧就安慰他，说他们在大学都学到了很多知识。在剧中，两人的交谈用的不是汉语，而是英语。
一遍过，导演表示这段演得不错，进入下一个拍摄内容。而程星月站在一旁，却皱起了眉头。她看到大家都在对两位演员拍摄得如此顺利感到高兴，正在收拾设备准备进入室内拍摄，程星月感到内心纠结，因为她看出来大家都想赶进度早日收工。可是她发现了几处明显的问题，如果现在不指出，到时候开播了，就会对广大学生误导，还会闹笑话。于是，她鼓起勇气，走向导演。
“导演您好，我发现刚才的拍摄中，有几句台词犯了很低级的错误，我觉得，是否需要重拍一下呢？毕竟，凌千禧这么高的知名度，在里面又是扮演的学霸，却在戏里出现明显的英语口语错误，恐怕对他个人还有整个剧组的影响会不好。”
导演疑惑的看着程星月，这个女人从来没见过，在剧组也不是什么有职位身份的人，凭什么对拍摄提要求，内心不爽。但是，程星月既然讲到刚才的拍摄中出现了错误，他虽然对程星月的这一举动感觉不高兴，可又怕是真的出错，到时候播出去被广大观众发现，造成负面影响确实不好。于是，导演不太情愿地说：“那好吧，你说说，究竟是哪里错了？”
程星月拿起剧本在导演面前翻开，态度谦和恭敬地说：“导演，这句美籍华人角色的台词 I think i can’t，应该换成 I don’t think i can。因为这是一个习惯用法，在语法上称为否定前置，就是当汉语要表达‘我想我不会’的时候，英语里面是说‘我不认为我会’。”
程星月微微偏头看向导演，见导演眯起眼睛看着台本，带着一副认真的神情听着程星月的解释。程星月还在内心忐忑，不知导演是否会接纳自己指出的问题，可是开弓没有回头箭，既然已经开口了，就索性说完吧：
“导演，还有这里，凌千禧的这句 We get a lot of knowledge in the university，应该改为 We learned a lot in university。还有上面这一处，应该改为 Please hurry up or we’ll be late。”
她快速地说完这两处，然后屏住呼吸，等待导演的反应。
导演停顿了几秒，这短短的几句台词竟然就有3句台词出错，而周围站着这么多人居然没有一个人指出来，他开始对程星月另眼相看，抬头问道：“你是谁？”
“哦，我是凌千禧的助理，新来的，我叫程星月。”程星月小心答道。
导演这才认真地打量了一下她：“你很懂英语？”
“我以前是G大英语系毕业的。”说完，程星月面露微笑。
G大可是国内数一数二的知名院校，能进入G大的，都是真真正正的学霸精英。导演对程星月露出了信任的神色，连忙叫凌千禧和另一位演员再记一遍台词，让周围的工作人员重新调试机位，准备将这一条再拍一遍。
导演忽然想到了什么，又叫住程星月，他扬起手中的台本，递到程星月的面前，说道：“这后面还有几处英文台词，你再帮忙提前检查一下，看看有没有出错的地方。”
“好的。”程星月接过台本，快速翻阅了几页，然后说：“其他地方都没问题，只是这一句凌千禧的台词What’s your job ，需要改一下。因为我看了下后面剧本的内容，这句英文单看是没有问题的，可是结合到剧情的内容，里面的人并不都是有着体面工作的人，也有一部分是刚失业的人。而凌千禧在里面扮演的角色应该是一个观察仔细、考虑周全的人，那么他如果直接问别人是做什么工作的，会让被采访的人感到失面子，所以要换成“ Are you working at the moment ?目前您是在上班吗？接下来再问 What line of work are you in ?您从事哪个行业呢？我觉得这样会比较好。”
周围人听得连连点头，对这个毫不起眼的女生开始另眼相看，凌千禧也露出了满意的微笑，而在一旁的男编剧则是满脸尴尬，止不住在心里暗骂自己：
“哎，谁叫英文不好，出了这么多的错误，要是播出了，真是要连累整个剧组被骂了。”
导演看着男编剧，不满地说道：“以后写东西，多请教一下专业的人把把关，别再弄出笑话来了！”
“是的是的，今后一定注意。”男编剧羞愧地低下了头。
今天最后一场戏拍的是一个大学班级里的全体师生去参观艺术展馆，凌千禧在剧中扮演的大学生就是在这个班级里。这一场戏要的群众演员较多，有20几个人，而且都是十几二十岁的大学生。虽然只是群众角色，纯碎是充人数营造一种班级活动的场面，其实真正能够给到镜头的机会少之又少。
尽管如此，这一批学生居然还是从一所知名影视学院里层层筛选送过来的。当时，剧组的副导演只是跟这所院校联系了，只要叫二十几个学生过来就行。校长准备找10个男生和15个女生。结果一听说是凌千禧的戏，学校里的学生人人都想去，尤其是女生。而能进这所院校上学的人，他们家里都是非富即贵。校长也不愿得罪人，无奈之下，他干脆在校内举办了一场选拔赛，最终挑选出25名获胜者。
现在已经是晚上9点了，但等了一天的学生们，他们的脸上却看不出任何的疲惫，反而各个心潮澎湃、满怀期待。尤其是女生，所有的注意力都放在自己的打扮和妆容上，幻想着可以在凌千禧的眼前留下印象。
而程星月环顾四周，她发现这个搭建的展馆墙上挂着的图片都是按照时间先后顺序排列的，那么，其中有两幅图的顺序就该需要调整。程星月走到美术负责人的面前，伸手朝那两幅画的方向指了一下，轻声说：“您好，您看这两幅建筑风格的图画，文艺复兴建筑是在哥特式建筑之后出现的一种建筑风格，那么我认为这两张图片调换一下位置会比较好。虽然这只是一个背景，不太引人注意，但我们也不该给别人挑刺的机会。况且这两幅图更换一下，应该也不会非常麻烦吧？”
美术负责人听完，立刻对程星月表示感谢，并在开拍前及时将图片位置更换了过来。这一切都在默默地进行，并没有引起周围人的注意，除了凌千禧。凌千禧站在程星月身侧的几米之外，抱住手臂，望着程星月正专注的侧脸，嘴角轻扬。
请记住本书首发域名：www.biquge99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.biquge99.cc
“其实你笑起来的样子很好看，你应该多笑。”程星月惊讶地抬头，看向凌千禧，她没有想到她的细微表情都在凌千禧的眼里。他该是一个心思细腻、内心善良的大男孩。
此时，阳光透过窗户照射在凌千禧的身后，由于光线的反射，她看不清凌千禧的脸，只看到一圈金光在闪烁。程星月当时就觉得，凌千禧，他值得一直闪耀。
今天凌千禧还剩几场戏，这部剧的拍摄已经接近尾声了。他接的这部戏是校园偶像类的，扮演的是一位有才有颜的学霸校草。程星月就一直跟在旁边，帮他准备拍摄时需要更换的服装，递下矿泉水，帮忙叫化妆师补个妆之类的。
这场戏的背景搭建基本完毕，其他演员们也已各就各位，随时听导演指令。凌千禧在里面饰演的是一个大学生，一会儿他要和一个由中国演员扮演的美籍华裔学生匆忙地从公交车上下来，飞快地向会展中心跑去。这里面聚集了一些人，他们俩这次要完成一项大学的课题调研，而其中一些内容，他们需要采访现场的一些人，从中获取他们两人想要了解的信息。
机位对准，拍摄开始。公交车靠站，车门打开，凌千禧和那个学生飞快地从里面跳出来，然后凌千禧向身旁的学生提醒，他们得抓紧时间，活动马上要开始了，不然他们会迟到的。而那个学生则对这次任务感到不自信，他觉得他没有经验，不会做。凌千禧就安慰他，说他们在大学都学到了很多知识。在剧中，两人的交谈用的不是汉语，而是英语。
一遍过，导演表示这段演得不错，进入下一个拍摄内容。而程星月站在一旁，却皱起了眉头。她看到大家都在对两位演员拍摄得如此顺利感到高兴，正在收拾设备准备进入室内拍摄，程星月感到内心纠结，因为她看出来大家都想赶进度早日收工。可是她发现了几处明显的问题，如果现在不指出，到时候开播了，就会对广大学生误导，还会闹笑话。于是，她鼓起勇气，走向导演。
“导演您好，我发现刚才的拍摄中，有几句台词犯了很低级的错误，我觉得，是否需要重拍一下呢？毕竟，凌千禧这么高的知名度，在里面又是扮演的学霸，却在戏里出现明显的英语口语错误，恐怕对他个人还有整个剧组的影响会不好。”
导演疑惑的看着程星月，这个女人从来没见过，在剧组也不是什么有职位身份的人，凭什么对拍摄提要求，内心不爽。但是，程星月既然讲到刚才的拍摄中出现了错误，他虽然对程星月的这一举动感觉不高兴，可又怕是真的出错，到时候播出去被广大观众发现，造成负面影响确实不好。于是，导演不太情愿地说：“那好吧，你说说，究竟是哪里错了？”
程星月拿起剧本在导演面前翻开，态度谦和恭敬地说：“导演，这句美籍华人角色的台词 I think i can’t，应该换成 I don’t think i can。因为这是一个习惯用法，在语法上称为否定前置，就是当汉语要表达‘我想我不会’的时候，英语里面是说‘我不认为我会’。”
程星月微微偏头看向导演，见导演眯起眼睛看着台本，带着一副认真的神情听着程星月的解释。程星月还在内心忐忑，不知导演是否会接纳自己指出的问题，可是开弓没有回头箭，既然已经开口了，就索性说完吧：
“导演，还有这里，凌千禧的这句 We get a lot of knowledge in the university，应该改为 We learned a lot in university。还有上面这一处，应该改为 Please hurry up or we’ll be late。”
她快速地说完这两处，然后屏住呼吸，等待导演的反应。
导演停顿了几秒，这短短的几句台词竟然就有3句台词出错，而周围站着这么多人居然没有一个人指出来，他开始对程星月另眼相看，抬头问道：“你是谁？”
“哦，我是凌千禧的助理，新来的，我叫程星月。”程星月小心答道。
导演这才认真地打量了一下她：“你很懂英语？”
“我以前是G大英语系毕业的。”说完，程星月面露微笑。
G大可是国内数一数二的知名院校，能进入G大的，都是真真正正的学霸精英。导演对程星月露出了信任的神色，连忙叫凌千禧和另一位演员再记一遍台词，让周围的工作人员重新调试机位，准备将这一条再拍一遍。
导演忽然想到了什么，又叫住程星月，他扬起手中的台本，递到程星月的面前，说道：“这后面还有几处英文台词，你再帮忙提前检查一下，看看有没有出错的地方。”
“好的。”程星月接过台本，快速翻阅了几页，然后说：“其他地方都没问题，只是这一句凌千禧的台词What’s your job ，需要改一下。因为我看了下后面剧本的内容，这句英文单看是没有问题的，可是结合到剧情的内容，里面的人并不都是有着体面工作的人，也有一部分是刚失业的人。而凌千禧在里面扮演的角色应该是一个观察仔细、考虑周全的人，那么他如果直接问别人是做什么工作的，会让被采访的人感到失面子，所以要换成“ Are you working at the moment ?目前您是在上班吗？接下来再问 What line of work are you in ?您从事哪个行业呢？我觉得这样会比较好。”
周围人听得连连点头，对这个毫不起眼的女生开始另眼相看，凌千禧也露出了满意的微笑，而在一旁的男编剧则是满脸尴尬，止不住在心里暗骂自己：
“哎，谁叫英文不好，出了这么多的错误，要是播出了，真是要连累整个剧组被骂了。”
导演看着男编剧，不满地说道：“以后写东西，多请教一下专业的人把把关，别再弄出笑话来了！”
“是的是的，今后一定注意。”男编剧羞愧地低下了头。
今天最后一场戏拍的是一个大学班级里的全体师生去参观艺术展馆，凌千禧在剧中扮演的大学生就是在这个班级里。这一场戏要的群众演员较多，有20几个人，而且都是十几二十岁的大学生。虽然只是群众角色，纯碎是充人数营造一种班级活动的场面，其实真正能够给到镜头的机会少之又少。
尽管如此，这一批学生居然还是从一所知名影视学院里层层筛选送过来的。当时，剧组的副导演只是跟这所院校联系了，只要叫二十几个学生过来就行。校长准备找10个男生和15个女生。结果一听说是凌千禧的戏，学校里的学生人人都想去，尤其是女生。而能进这所院校上学的人，他们家里都是非富即贵。校长也不愿得罪人，无奈之下，他干脆在校内举办了一场选拔赛，最终挑选出25名获胜者。
现在已经是晚上9点了，但等了一天的学生们，他们的脸上却看不出任何的疲惫，反而各个心潮澎湃、满怀期待。尤其是女生，所有的注意力都放在自己的打扮和妆容上，幻想着可以在凌千禧的眼前留下印象。
而程星月环顾四周，她发现这个搭建的展馆墙上挂着的图片都是按照时间先后顺序排列的，那么，其中有两幅图的顺序就该需要调整。程星月走到美术负责人的面前，伸手朝那两幅画的方向指了一下，轻声说：“您好，您看这两幅建筑风格的图画，文艺复兴建筑是在哥特式建筑之后出现的一种建筑风格，那么我认为这两张图片调换一下位置会比较好。虽然这只是一个背景，不太引人注意，但我们也不该给别人挑刺的机会。况且这两幅图更换一下，应该也不会非常麻烦吧？”
美术负责人听完，立刻对程星月表示感谢，并在开拍前及时将图片位置更换了过来。这一切都在默默地进行，并没有引起周围人的注意，除了凌千禧。凌千禧站在程星月身侧的几米之外，抱住手臂，望着程星月正专注的侧脸，嘴角轻扬。
请记住本书首发域名：www.biquge99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.biquge99.cc